###############################################################################
#                                                                             #
#                           SUETRON ELECTRONIC                                #
#                                                                             #
#                           Kurze Strasse 29                                  #
#                           70794 Filderstadt                                 #
#                           Tel.: 0711-77098-0                                #
#                           Fax.: 0711-77098-60                               #
#                                                                             #
###############################################################################

###############################################################################
#                                                                             #
#                           HISTORY.TXT - Datei fuer TesiMod Terminals        #
#                                                                             #
#                           Version 026  Stand 17.12.1997                     #
#                                                                             #
#      Diese Datei enthaelt wichtige Informationen zu den Versionsstaenden    #
#      der Suetron - TesiMod Bedienterminals und deren Projektiertools        #
#                                                                             #
###############################################################################


===============
0 Inhaltsangabe 
===============

  1 Versionen des Programmiersystems 

  2 Versionen der Bedienterminalfirmware
  
  3 Versionen der Protokolltreiber
  


===================================
1 Versionen des Programmiersystems
===================================

Aenderungen von Version 4.07 auf Version 4.10
=============================================

   1) BT15 wurde integriert.

   2) IDEC-Protokoll wurde integriert.

   3) Ob am Ende eines Listings ein Seitenvorschub eingefuegt wird, wird nun 
      in Abhaengikeit vom eingestellten Druckmodus entschieden:
      IBM-Modus (Halbgrafik) -> kein Seitenvorschub einfuegen
      sonst -> Seitenvorschub einfuegen

   4) In den Listings werden jetzt folgende Zeichen nicht mehr gewandelt 
      sondern durch einen Punkt ersetzt: 09H, 10H und 1AH.

   5) Die eingestellte Konfiguration, welche Teile von Datum, Uhrzeit und 
      Wochentag in die Steuerung uebertragen werden sollen, wird jetzt auch in
      die Listing-Datei geschrieben.

   6) In das Maskendatei-Listing wurde die Ausgabe der aktiven 
      Zeichensatzdatei aufgenommen.

   7) Es werden Fehler oder Warnungen angezeigt, falls von einer Wort- oder 
      Doppelwortvariablen eine ungerade Anzahl von Bytes gelesen wird.
 
   8) Beim Protokoll BUEP19e spielt beim Datentyp BZ Byte- oder Wort-Zugriff 
      keine Rolle mehr.

   9) Erweiterung der Textlisten auf 2048 Eintraege.

  10) Assembler gibt bei mehrfach definierten Grafischen Objekten eine 
      Warnung aus.

  11) Das Editieren eines Hilfetextes zur Setup-Maske war in Version 4.07 
      nicht moeglich, da der entsprechende Menuepunkt nicht anwaehlbar war. 
      Es ist jetzt wieder moeglich.

  12) Nach dem Assemblieren blieb die Simulation in der Startup-Maske haengen. 
      Der Fehler trat nur in der Protected-Mode-Version auf. Er wurde 
      beseitigt.

  13) Beim Oeffnen einer File-Open-Dialogbox traten Fehler auf, wenn eines 
      der Laufwerke Q-Z vorhanden war. Dies ist z.B. haeufig in einer 
      Netzwerksumgebung der Fall. Fehler wurde beseitigt.

  14) Beim Einfuegen von Variablen wurde in einigen Faellen nicht korrekt 
      ueberprueft, ob an der entsprechenden Stelle gezoomter Text steht bzw. 
      beim Einfuegen von gezoomten Variablen wurde in einigen Faellen nicht 
      korrekt ueberprueft, ob an der entsprechenden Stelle (gezoomter) Text 
      steht. Dadurch wurde die eingefuegte Variable falsch dargestellt. 
      Fehler wurde beseitigt.

  15) Variablen in der zweiten Meldungszeile waren nicht loeschbar. 
      Fehler wurde beseitigt.

  16) Im Meldungsstatusfenster bleibt der Name einer geloeschten Variablen 
      stehen. Ausserdem erscheint der Name auch wieder in der 
      Variablenbeschreibungsdialogbox, wenn eine neue Variable angelegt 
      werden soll. Fehler wurde beseitigt.

  17) Die Download-Funktion konnte in der Protected-Mode-Version nicht mit 
      Crtl-C abgebrochen werden. Fehler wurde beseitigt.

  18) Beim Download unter Windows 95 traten Fehler auf. Fehler wurde 
      beseitigt.

  19) Der Pollbereich muss bei den Protokollen Jetter, Melsec A, Klaschka,
      Interbus S, Allen Bradley, Sucom1, Sucom 1 PS4, Buep19 und Buep19E auf 
      einer Wortadresse liegen.


Aenderungen von Version 4.10 auf Version 4.11
=============================================

   1) In der Datei screens.eng fehlte der Text Nummer 380. Der fehlende Text
      wurde ergaenzt.

   2) In der Datei list.eng waren die Texte 1045-1050 zusaetzlich auf deutsch
      enthalten. Ausgegeben wurden die deutschen Texte. Fehler wurde beseitigt.

   3) Wenn eine Rezeptur weniger Zeilen umfasste als bei dem verwendeten
      Terminal ohne zu scrollen angezeigt werden koennen, trat ein Fehler auf,
      wenn in der Rezeptur in der letzten Zeile und letzten Spalte ein Zeichen
      eingegeben wurde. Fehler wurde beseitigt.

Aenderungen von Version 4.11 auf Version 5.00
=============================================

   1) Integration der Anwahlmglichkeit fuer einmalig auszugebende
      Eingabevariable.

   2) Integration der Anwahlmglichkeit fuer Firmware Version 5.00.

   3) Integration der Anwahlmglichkeit fuer inverse Darstellung der gerade
      editierten Variablen.

   4) Integration des Modbus-Protokolls.

   5) Bei der Verwendung des SUCOM 1 PS306/316 oder PS4-201 Protokolls standen 
      die Variablen beim Bearbeiten der TSM-Datei in der Auswahlliste nicht zur
      Verfgung. Der Fehler wurde beseitigt.

   6) Integration des Profibus-Protokolls.

   7) Beim BT15 waren 20 Funktionstasten programmierbar, obwohl nur 17 vorhanden
      sind. Fehler wurde beseitigt.

   8) Eingabemglichkeit fr Katakana-Zeichen fr BT5 wurde realisiert.

   9) Parameter zur Ansteuerung der parallelen Ausgnge aus der Steuerung
      wurden integriert.


Aenderungen von Version 5.00 auf Version 5.01
=============================================

   1) Neue Interbus-S Treiber SPST0048.015 STST0051.015 integriert.


Aenderungen von Version 5.01 auf Version 5.02
=============================================

   1) Einige fehlerbereinigte Treiber wurden integriert.


Aenderungen von Version 5.02 auf Version 5.10
=============================================

   1) BT20 mit 512k anwaehlbar.

   2) Bei den Protokollen fuer Kloeckner & Moeller SPSen sind LED's im
      Pollbereich byteweise vertauschbar.

   3) Integration des Protokolls ABB CS31

   4) Das Zeichen 0x1a wurde im Maskenlisting nicht richtig behandelt.
      Dies fhrte zu einem Abbruch des Ausdruckens. Fehler wurde beseitigt.

   5) Eingabe der Bildschirmschonerzeit mit 4 Vorkommastellen ermglicht.

   6) Nach einem Download wurde in der Simulation nicht auf die 
      Hauptmaske weitergeschaltet. Fehler wurde beseitigt.

   

Aenderungen von Version 5.10 auf Version 5.20
=============================================

   1) Systemvariablen SysShift und SysShiftCase integriert.
   

Aenderungen von Version 5.20 auf Version 5.30
=============================================

   1) Fehler, da der Parameter fuer LED-Swappen im Sucom-Protokoll eine Fehlermeldung
      beim Uebersetzen fuer Eprom-Versionen < 5.0 verursacht, wurde beseitigt.

   2) Integration des CAN-Protokolls.

   3) Im Variablendateilisting einer Profibus-Applikation wurde der Eintrag im Feld 
      "Bitnummer" fr eine Byteadresse in einem Datenwort nicht dargestellt. Fehler
      wurde beseitigt.

   4) Beim Verlassen des Feldes mit dem Variablennamen wird bei manchen Systemvariablen
      (z.B. SysCounter) unntigerweise der Variablentyp auf alphanumerisch umgestellt.
      Fehler wurde beseitigt.

   5) Wenn beim BT20 eine Speichergre von 256 kByte eingestellt ist, kann nicht
      direkt auf 512 kByte gewechselt werden, sondern erst nachdem zunchst 128 kByte
      angewhlt wurde. Fehler wurde beseitigt.

   6) Im Optionen-Menue unter TSM-Datei bearbeiten kann jetzt angewhlt werden, 
      ob identische Textlisten gelscht werden sollen.


Aenderungen von Version 5.20 auf Version 5.30
=============================================
   1) Die Baudratenanwahl beim CAN-Protokoll geht beim Schliessen der 
      Parameterdialogbox wieder verloren. Fehler beseitigt

   2) Passworteditor kann jetzt auch mit Steuerungsvariable kombiniert werden

Aenderungen von Version 5.30 auf Version 5.40
=============================================
   1) Erweiterung fuer Jetter PCOM5-Protokoll

   2) Die Position des Eingabefeldes fuer die Bildschirmschonerzeit in der Maske 
   	  "Allg. Parameter" der	TSG-Datei-Bearbeitung ist falsch. 
   	  Position wurde korrigiert

=======================================
2 Versionen der Bedienterminalfirmware
=======================================


Aenderungen von Version 4.5 auf Version 4.6     
===========================================

   Mindestversion TS : 4.07

   1) Fehler der SHIFT-Taste zu FATAL-Error 35329 beseitigt

   2) BT20A, BT25A und BT30A mit Speichererweiterung werden richtig bearbeitet

   3) Firmwareanpassung an neue Leiterplatte BT30


Aenderungen von Version 4.6 auf Version 4.7
===========================================

   Mindestversion TS : 4.07

   1) Listenausgabe im Editor optimiert.


Aenderungen von Version 4.7 auf Version 4.80
============================================

   Mindestversion TS : 4.10

   1) Neue Bezeichung der Versionsnummern. 
      4.80
      |  |___ Revision     ( wird bei Fehlerbehebungen erhoeht )
      | |____ Nebenversion ( wird bei Funktionsaenderungen erhoeht )
      |______ Hauptversion ( wird bei gravierenden Funktionaenderungen
                             erhoeht )
  
   2) Scrollen der Rezepturausgabe am Ende der Rezeptur verbessert.

   3) Systemmeldung 1-3 wird ausgegeben, falls Variable mit dem Attribut 
      "immer melden" ausserhalb des Wertebereichs liegt und nicht an 
       die SPS geschrieben wird.

   4) Fehler bei der Bearbeitung unterschiedlich langer Optionlisten beseitigt.

   5) Die Prioritaet der Ausgabe der Hilfemaske zur Setupmaske geaendert.

   6) Bei Sprachumschaltung auf Sprache mit Terminalzeichensatz wird der
      Standardzeichensatz nachgeladen.
       
   7) Der  Ausdruck eines Datensatzes einer Rezeptur kann ueber die SPS
      eingeleitet werden.

   8) Fehler bei der Konvertierung einer IEEE-Floatzahl in Siemens-Float-Zahl 
      beim Wert 0 behoben.

   9) Standard-Textlisten koennen jetzt mit mehr als 255 Texten kombiniert 
      werden. (Dies gilt NICHT fuer Datensatzauswahl / Variantenauswahl / 
      spez. Auswahl)

  10) Ausgabe FLASH-MEMORY_FAILURE erweitert.

  11) Fehler bei binkender Bitmap-Ausgabe behoben.

  12) Protolltreiberanpassung an neue Kloeckner-Moeller PS416.
      Verfuegbar ab Treiber Version 4.8.

  13) Verhalten der Kontrast-Systemvariable bei BT20 und BT22 verbessert.

  14) Fehler bei der Ausgabe einer Bitvariable in einer Tabelle behoben.

  15) Neuer Protokoltreiber fuer IDEC-Micro-3.
      Verfuegbar ab Treiber Version 4.8.

  16) Baugruppen-Wortzugriff fuer BOSCH-CL-200 realisiert.
      Verfuegbar ab Treiber Version 4.8.

  17) 3 malige Wiederholung des Kommados LESEN bei SUCCOM1-Protokoll, 
      falls keine Daten von der SPS empfangen werden.
      Verfuegbar ab Treiber Version 4.8.

  18) Neues Bedienterminal BT15 verfuegbar.

  19) Bedienterminal BT22 mit neuer Leiterplatte.

  20) Abild der Zusatzeingaenge bei kundenspezifischen Terminal geaendert.

  21) Fehler im DIN-MESSBUS bei der Ausgabe einer Tabelle mit mehr als 50
      zu lesenden Bytes behoben. Verfuegbar ab Treiber Version 4.8.


Aenderungen von Version 4.80 auf Version 4.81 
=============================================

   Mindestversion TS : 4.10

   1) Ueberwachung der Schreibzugriffe auf die Echtzeituhr.

   2) Blockierung des Druckerkanals bei manuellem Abbruch des Druckvorgangs 
      von Rezepturen beseitigt.

Aenderungen von Version 4.81 auf Version 4.82
=============================================

   Mindestversion TS : 4.10

   1) Fehler innerhalb des Segementierers der Kommunikation behoben

   2) Neuer Tastaturkontroller fuer BT22 und kundenspezifische Terminals.
      Mindestversion der Tastaturkontrollers 6.0 erforderlich
      


Aenderungen von Version 4.82 auf Version 4.83
=============================================

   Mindestversion TS : 4.10

   1) Betrifft ausschliesslich BT15.
      Fehler bei der Kontrasteinstellung



Aenderungen von Version 4.83 auf Version 4.84
=============================================

   Mindestversion TS : 4.10

   1) Betrifft ausschliesslich folgende Gerte:
        BT15, BT22, BT22c, BT30, BT30A, LINGL, BAUSCH2.

      Verbesserte Flash-Programmierung.
      Es konnte beim programmieren des Flash zum Fehler
        FLASH MEMORY FAILURE kommen.


   2) Fehler in Gateway BT22 behoben


Kundenspezifische Aenderung von Version 4.80 auf Version 4.90
=============================================================

   Mindestversion TS : 4.10

   1) Alphabetische Sortierung der Artikelnamen.

   2) Seitenweises Blaettern mit PGUP/PGDN in der Meldungsmaske.


Kundenspezifische Aenderung von Version 4.91 auf Version 4.92
=============================================================

   Mindestversion TS : 4.10

   1) Fehler innerhalb des Segementierers der Kommunikation behoben

   2) Zurueckschreiben von Werten aus den kundenspezifischen Auswahlliste
      in die Steuerung beim Oeffnen des Editors


Aenderungen  auf Version 5.00
=============================================

   Mindestversion TS : 5.00

   1) Neue Packerfunktionen der Kommunikation fuer das Lesen von Variable.

   2) Beim Wechsel von Flashes werden die neuen Kommunikationsparameter
      (Defaultwerte der Kommunikation) automatisch uebernommen.

   3) Beim Editieren von Eingabewerten kann spezifiziert werden, ob das
      Eingabefeld invers geschaltet werden soll.

   4) Fehler im Inkrementeditor bei neg. Faktor bzw. Steigung wurde behoben.

   5) Fehler bei der Erkennung von 128K Masken-Eproms im BT05 behoben.   

   6) Automatische Quarzfrequenzerkennung und Anzeige beim Hochlauf des
      Terminals.

   7) Beim Schreiben des Werts 0 auf die Systemvariable SYSHARDCOPY wurde der
      Drucker dauerhaft belegt und nicht wieder freigegeben. Dieser Fehler
      wurde behoben.

   8) Bei geladenen Zeichensaetzen werdem terminalinterne Meldungen wie
      FATAL ERROR immer in dem Defaultzeichen dargestellt.

   9) Eingangsspannungsueberwachung im BT05 integriert.
   
  10) Mit dem Dummy - Zeichensatz katakana.stz koennen auf dem BT05 alle 
      Zeichen des Katakana-Zeichensatzes dargestellt werden.
      
  11) Beim Maskenwechsel ueber SYSNEWMASK wird sichergestellt, dass der
      Editor auf die erste Variable der neuen Maske gestellt wird.

  12) Die terminalinternen Parallelausgaenge koennen jetzt aus der SPS
      geschaltet werden.
      
  13) Bei der Ausgabe von Meldungen auf den Drucker knnen jetzt 80 Zeichen
      der Meldung und Meldungsnummer / Datum / Uhrzeit gedruckt werden.
      
  14) Beim Hochlauf des Terminals wird die Rezepturdownloadvariable fuer die
      Rezepturnummer auf den Wert 0 und die Datensatznummer auf den
      Wert 0XFF gesetzt.
      
  15) Beim Upload von Datensaetzen aus der SPS ueber die Systemvariable 
      SYSSTARTUPLOAD kann ein Betriebsart angewaehlt werden, bei der 
      automatisch ein freier Datensatz gesucht wird.
      
  16) Beim Kopieren von Datensaetzen uber die Systemvariable SYSDSCOPY 
      gibt es folgende weitere Betriebsarten : 
         
         Copy mit automatischem Suchen eines freien Datensatzes
         Copy mit evtl. Ueberschreiben eines vorhandenen Datensatzes 
      
  17) Fehler beim Variabletyp Timer/Counter und BCD in Verbindung mit
      Editor +/- und Zahlentasten (MixModeEditor) behoben.


Aenderungen von Version 5.00 auf Version 5.01
=============================================

   Mindestversion TS : 5.00

   1) Fehler beim Kopieren von Datenstzen auf sich selbst behoben.


Aenderungen von Version 5.01 auf Version 5.02
=============================================

   Mindestversion TS : 5.00 

   1) Fehler beim Editieren von Bitvariable, die von Bitzugriff 
      auf Wortzugriff umgemapped werden.


Aenderungen von Version 5.02 auf Version 5.03
=============================================

   Mindestversion TS : 5.00 

   1) Fehler bei der Quarzerkennung behoben. Durch diesen Fehler 
      kam es auch zu Fehlfunktionen der Echtzeituhr.


Aenderungen von Version 5.03 auf Version 5.04
=============================================

   Mindestversion TS : 5.00 

   1) Fehler bei der Ausgabe von Bargraphen behoben.

   2) Fehler bei der Ausgabe von Ausgabevariable behoben
      (Variable wurden wie Passwort als XXXX ausgegeben).

   3) Fehler beim Ummappen der Cursor /Up / Down bei Auswahltext
      innerhalb einer Maske mit Rezepturen behoben.
       

Aenderungen von Version 5.04 auf Version 5.05
=============================================

   Mindestversion TS : 5.00 

   1) Anpassung an neue Hardware BT25 und BT05 Bus
   
   2) Optimierung der ZOOM-Zeichenausgabe beim BT15
      Scrollen des Rezepturfenster jetzt fehlerfrei 

   3) Fehler in Gateway BT22 behoben


Aenderungen von Version 5.05 auf Version 5.06
=============================================

   Mindestversion TS : 5.00 

   Betrifft Terminal B+S BT21

   1) Fehler beim Download

   2) Fehler bei Vertikal-Bargraf in BT30

       
Aenderungen von Version 5.06 auf Version 5.10
=============================================

   Mindestversion TS : 5.00 

   1) Erweiterter Pollbereich bei
      Kundenspez. Terminal und Kloeckner & Moeller Protokoll.

   2) Kurvern-Ausgabe ohne Absturz.

   3) Aktivieren des Zieldatensatzes bei Upload aus der SPS.

   4) Wechsel von Zoom-Variable in Tabelle jetzt mit korrekter
      Cursor-Position.

   5) Beim Schreiben von Rezeptur-Nummer und Datensatz-Nummer in die 
      SPS wird die Variablenlaenge beruecksichtigt.


Aenderungen von Version 5.10 auf Version 5.11
=============================================

   1) Fehler bei TIMER/COUNTER/BCD Zahlen in Rezepturen behoben.
   
   2) Fehler im parallelen Meldesystem bei Meldungen mit Variable behoben.
   
   

Aenderungen von Version 5.11 auf Version 5.20
=============================================

   1) Neuer zusaetzlicher Alpha-Editor integriert.
   
   2) Fehler bei genau 255 Texten, Variable oder Bitmaps in einer Maske behoben.
   
   3) Fehler beim Download auf Gateway-Geraete behoben.
   
   4) Bei falscher Passworteingabe wurde eine evtl. vorhandene automatische
      Datenfreigabe geloescht.
      
   5) Fehler bei der Erkennung von BT20-Geraeten mit 512K Speicher behoben.


Aenderungen von Version 5.20 auf Version 5.21
=============================================

   1) Fehlerhafte Ausgabe von Variable (X anstelle des Variablenwerts) behoben.

   
Aenderungen von Version 5.21 auf Version 5.22
=============================================

   1) Datensatzfenster wird nach Upload automatisch aktualisiert

   2) Segementierer fr lange Kommunikationsauftraege optimiert.
      (Dadurch werden F-Tasten z.B. bei Interbus-S schneller in die 
       Steuerung uebertragen).
       
   3) Fehler in Bitmapausgabe in kundenspezifischem Terminal behoben.


=======================================
3 Versionen der SPS-Treiber
=======================================

   =======================================
   Siemens PG Treiber SPST00XX.001
   =======================================


      Aenderungen von Version 5.0 auf Version 5.1
      =============================================
      
      1) Durschleifbetrieb fuer Siemens PG Protokoll
         integriert.


   =======================================
   Buep19 Treiber SPST00XX.007
   =======================================


      Aenderungen von Version 5.0 auf Version 5.1 
      =============================================
      
      1) Fehler beim gemischten Packen von Byte/Wortzugriffen
         innerhalb eines Packets



   =======================================
   Interbus-S Treiber SPST00XX.015
   =======================================


      Aenderungen von Version 4.8 auf Version 4.9 und
                      Version 5.0 auf Version 5.1 
      =============================================
      
      1) Neue Interbus-S Treiber bei denen die Konsistenzprobleme alter
         Interbus-S Karten beseitigt wurden. 
         (Verfgbar ab Treiber SPST0052.015 bzw. SPST004A.015)


      Aenderungen von Version 5.1 auf Version 5.2 
      =============================================
      
      1) Bei einer Kommunikationsfehler wird der Treiber nicht mehr
         angehalten. Die hatte zu Problemen innerhalb der Setupmaske
         gefhrt.
         
      Aenderungen von Version 5.2 auf Version 5.3 
      =============================================
      
      1) Treiber arbeitet mit externem Segmentiermodul. Dadurch koennen
         F-Tasten schneller an die Steuerung uebertragen werden.
         

      Aenderungen von Version 5.3 auf Version 5.4 
      =============================================
      
      1) Fehler bei Pollbereich kleiner gleich 4 Bytes behoben.


   =======================================
   IDEC Treiber SPST00XX.018
   =======================================


      Aenderungen von Version 5.0 auf Version 5.1 
      =============================================
      
      1) Paralleles Meldesystem wird typabhaengig geswapped


   =======================================
   SUCOM1_4 Treiber SPST00XX.017
   =======================================


      Aenderungen von Version 4.5 auf Version 4.9 
      =============================================
      
      1) Schnittstelle auf FULLDUPLEX-Betrieb initialisiert.

      Aenderungen von Version 5.0 auf Version 5.1 
      =============================================
      
      1) Schnittstelle auf FULLDUPLEX-Betrieb initialisiert.
      
      Aenderungen von Version 5.1 auf Version 5.2
      =============================================
      
      1) Funktion "Erweiterter Pollbereich".

      2) LED's im Pollbereich byteweise vertauschbar.

      3) Wortzugriff auch auf ungerade Merker-Adressen.
      

   =======================================
   SUCOM1 Treiber SPST00XX.007
   =======================================

      Aenderungen von Version 5.0 auf Version 5.1 
      =============================================
      
      1) Funktion "Erweiterter Pollbereich".
      2) LED's im Pollbereich byteweise vertauschbar
      

   =======================================
   SUCONETK Treiber SPST00XX.016
   =======================================

      Aenderungen von Version 5.0 auf Version 5.1 
      =============================================
      
      1) Funktion "Erweiterter Pollbereich".
      2) LED's im Pollbereich byteweise vertauschbar
      

   =======================================
   Probibus DP Treiber SPST00XX.019
   =======================================

      Aenderungen von Version 5.0 auf Version 5.1 
      =============================================
      
      1) Erstmalige Erstellung Profibus-DP-Treiber


      Aenderungen von Version 5.1 auf Version 5.2
      =============================================
      
      1) Bytezugriffe auf Wortadressen ermoeglicht

      
      Aenderungen von Version 5.2 auf Version 5.3
      =============================================
      
      1) Variable Konfiguration laut GSD-Datei


      Aenderungen von Version 5.3 auf Version 5.4
      =============================================
      
      1) Fehler durch Variable Konfiguration laut GSD-Datei behoben

      Aenderungen von Version 5.4 auf Version 5.5
      =============================================
      
      1) Fehler bei Reparametrierung durch den Master


   =======================================
   ComTest Treiber SPST00XX.026
   =======================================

      1) Ersterstellung des Schnittstellentesttreibers


   =======================================
   AEG-Treiber (KS-Funktion) SPST00XX.012
   =======================================

      Aenderungen von Version 5.1 auf Version 5.2
      =============================================

      1) Retrigger-Zeit auf 10ms verlngert.(Minimale Zeichenfolgezeit) 
